Doordoorium

ПРОТОКОЛ · МАРШРУТ

Маршрут: Самотність

Найтихіші години тижня трапляються тоді, коли вдома нікого. Або ж тиша тисне так, що ти виходиш у місто просто до людей. Той самий вечір буває нагородою і покарою, залежно від тижня. Чат повний, а сказати нема кому. Тридцять карток позаду; ось що про це знає архів.

ТВІЙ КОМПАС НА ЦЬОМУ МАРШРУТІ

  1. СТАНЦІЯ 1 / 12

    Хто в тридцять живе сам і нікого не потребує, той чогось важливого себе позбавляє.

    ТВІЙ СВАЙПБЕЗ ВІДПОВІДІ

    А
    Аристотель

    Класика

    Звір або бог

    Аристотель уважав потребу в інших фактом про рід людський, і слабкістю окремої людини він її не називав. Людина набуває власної форми серед інших – так, як мова стає мовою лише між двома; місто і є те місце, де ця здатність працює. Звідси рядок про того, хто за власною природою живе поза містом і мусить бути або менше за людину, або більше. В «Етиці» він тисне далі: ніхто не обрав би життя без друзів, навіть маючи всі інші блага, бо друг працює як друге я, поверхня, на якій стає видним твоє власне життя. Самодостатність у тридцять не порушує жодного правила. За рахунком Аристотеля вона лишає людину розглядати себе без дзеркала в кімнаті і майже певною, що вона бачить усе.

    Той, хто не здатний жити в спільноті або не має в ній потреби, бо сам собі достатній, мусить бути або звіром, або богом: він не частина держави.
    – «Політика», I, 2 (пер. Джоветта)
    ДВЕРІ: ЗАПИС 04 →Аристотель
  2. СТАНЦІЯ 2 / 12

    Я прожив би найкращий свій день сам, нікому не розповівши, і він від цього не був би меншим.

    ТВІЙ СВАЙПБЕЗ ВІДПОВІДІ

    Ц
    Цицерон

    Еллінізм

    Комусь розказати

    Книжка Цицерона про дружбу вкладена в уста старого, який згадує померлого друга, і це вже частина доказу: втрата показує розмір речі. Його перевірка дійшла з третіх рук від Архіта з Тарента і працює на кожному. Уяви найкраще з можливих видовищ, відкритий лад усесвіту, – і уяви, що розказати про нього нема кому. Утіха розсипається. Власне формулювання Цицерона питає, що солодше за людину, з якою ти зважуєшся говорити про все, як сам із собою. І додає, що друг подвоює радість та полегшує журбу. Найкращий день, проведений на самоті й нікому не переказаний, за цією мірою – просто довгий день. Ти сказав, що він нічого не втратить. Цицерон спитав би вужче: чи тишу було обрано, чи просто не було з ким її порушити.

    Якби людина зійшла на небо й ясно побачила лад усесвіту та красу світил, те дивовижне видовище дало б їй мало радості, хоч ніщо не було б утішніше, якби вона мала комусь розповісти побачене.
    – «Лелій, про дружбу», 88 (пер. Шакберґа)
    ДВЕРІ: ЗАПИС 05 →Цицерон
  3. СТАНЦІЯ 3 / 12

    Прийти без попередження й постукати – це увага до людини, хоч би як вона берегла свій вечір.

    ТВІЙ СВАЙПБЕЗ ВІДПОВІДІ

    Е
    Епікур

    Еллінізм

    Сад по сусідству

    Епікур улаштував свою школу як дім. Друзі жили в одному саду й бачилися щодня, і цей лад скасовував потребу щось домовляти: вечір без попередження був просто вечором. Дружбу він поставив на самий верх того, що людина може собі забезпечити, вище майже за всяке інше благо, бо це єдине надбання, яке тримає тривогу подалі без допомоги фортуни. Хід варто розглянути, бо він же вчив, що міра – насолода, а болю слід уникати. Стук у двері коштує тобі вечора, на який були плани. Він купує десятиліття без страху. Він не послав би тебе стукати до чужих: Сад був малий і вибраний. Ти порахував прихід без попередження добром. Епікур поставив на цій арифметиці установу й жив у ній до кінця.

    ДОСЬЄ: Епікур →Добро – це те, що приємно
  4. СТАНЦІЯ 4 / 12

    Той, хто вибрав жити сам, нічого не винен тим, хто хоче його бачити.

    ТВІЙ СВАЙПБЕЗ ВІДПОВІДІ

    А
    Тома Аквінський

    Середньовіччя

    Борги, яких не підписував

    Аквінат працював із боргами, яких людина не укладала. Того, що ми винні батькам, не сплатити ніколи, бо вони передали саме існування, і поруч із цим іде борг пієтету – перед людьми й місцем, які нас виростили. Згори лягає його розуміння дружби: він тримає її за вид любові, належної ближньому, а отже, за річ із зобов'язаннями. Той, хто обрав жити сам, зробив цей вибір як істота, яку годували інші, мовою, якої не вигадував, із ремеслом, якому його хтось навчив. Висновок у нього поміркований: самота – законний стан, і монахи живуть у ній за правилом та в чині. Ти проголосував, що самітник не винен гостям нічого. Аквінат погодився б щодо зовсім чужих і спитав, хто саме стоїть під дверима.

    ДВЕРІ: ЗАПИС 11 →Аквінат
  5. СТАНЦІЯ 5 / 12

    Одружуються насамперед ті, хто не витримує самоти.

    ТВІЙ СВАЙПБЕЗ ВІДПОВІДІ

    П
    Павло з Тарса

    Еллінізм

    Ліки від самоти

    Павло відповідав на практичне питання з Корінту і відповів без оздоб. Неодружений стан він волів і прямо це сказав, бо чоловік без дому має увагу вільною для одного. Далі він назвав межу. Спроможність носити самоту – дар, даний не всім, і кому його бракує, той нехай одружиться, і сором тут ні до чого: краще одружитися, ніж горіти. Це робить шлюб, в одному з його боків, лікуванням, і звучить ображливо, доки не помітиш, що Павло вважав лікування добром і виписував його. Дбання він вимагає в обидві сторони: одружені мають зобов'язання, яких неодружені не мають, і він велить їх тримати. Твоя картка каже, що одружуються насамперед ті, хто не витримує самоти. Павло підписав би і додав, що витримана самота сама собою нікого до Бога не наближає.

    Коли ж не можуть стриматися, нехай одружаться: краще одружитися, ніж горіти.
    – 1 До корінтян 7:9 (Біблія короля Якова)
    ДВЕРІ: ЗАПИС 06 →Павло з Тарса
  6. СТАНЦІЯ 6 / 12

    Телефон у мене замість товариства, і мені цього поки що вистачає.

    ТВІЙ СВАЙПБЕЗ ВІДПОВІДІ

    П
    Блез Паскаль

    Ранній модерн

    Кімната, з якої виходиш

    Паскаль звів майже весь людський неспокій під одну назву. Люди йдуть на війну, купують чин за руїнну ціну, грають, полюють, сваряться, беруть посаду, яка з'їдає роки, і спільний чинник тут – неспроможність сидіти в кімнаті тихо. Розвагою він це назвав і від дешевого моралізування відмовився. Розвага нас розраджує, писав він, і вона єдине, що розраджує; людина, позбавлена її, стоїть перед власним станом без нічого посередині. Телефон доводить цю конструкцію до кінця. Це кімната, з якої виходиш не вставаючи, завжди повна, і вона приходить раніше за питання. Ти сказав, що телефон заміняє тобі товариство і поки що цього досить. Паскаль підписався б поруч і підкреслив останні два слова, бо питання, про яке він казав, має власний розклад.

    Усе безталання людей береться з однієї речі: вони не здатні спокійно сидіти у власній кімнаті.
    – «Думки», 139 (пер. Троттера)
    ДВЕРІ: ЗАПИС 12 →Паскалів вогонь
  7. СТАНЦІЯ 7 / 12

    Найспокійніші години мого тижня – ті, коли вдома нікого немає.

    ТВІЙ СВАЙПБЕЗ ВІДПОВІДІ

    Р
    Жан-Жак Руссо

    Ранній модерн

    Тихий дім

    Руссо поклав усю біду поза людину. У тому стані, що він уявляв його до суспільства, людина ціла й неквапна, а псує її поява ока, що порівнює: власність і потреба виглядати чимось. Товариство завжди вносить це око до кімнати. Жити з іншими означає жити в їхній оцінці, а оцінка вимагає вистави, яку самотня година вимикає. Останні роки життя він записував прогулянки, зроблені на самоті, і назвав цей зошит записом тих годин, коли він найбільше був собою. Він також порвав з кожним своїм другом, що сам пояснював їхньою зрадою, а його читачі пояснюють інакше. Ти сказав, що найспокійніші години тижня – ті, коли вдома нікого. Руссо впізнав би це відчуття і попередив, що око, яке порівнює, заходить за тобою всередину.

    ДОСЬЄ: Жан-Жак Руссо →Людина народжується вільною, а всюди вона в кайданах.
  8. СТАНЦІЯ 8 / 12

    Люди втомлюють мене швидше, ніж я встигаю зрадіти зустрічі, і я не маю цього за ваду.

    ТВІЙ СВАЙПБЕЗ ВІДПОВІДІ

    Спільний знаменник

    Шопенгауер вивів ціну товариства з правила про громади. Кожне товариство тримається на взаємних поступках, тому чим більше зібрання, тим менша частина кожного до нього допущена, і повна кімната зводить усіх до того, що спільне для всіх. Утома після вечора – рахунок за це зведення. Доказ він проводить далі, ніж більшість хотіла б: у кого є внутрішній запас, тому самота дешева, а хто запасу не має, той відчує в порожньому помешканні всю власну вагу, тож присуд про товариство є водночас присудом про людину. Він тримав пуделя й обідав щодня за тим самим столом, і це скромна поправка до його ж портрета. Ти не вважаєш утому виною. Шопенгауер погодився б і додав, що вона говорить дещо про товариство й дещо про тебе.

    Кожне товариство неминуче вимагає, як першої умови свого існування, взаємної поступливості й стриманості від своїх учасників. Тобто чим воно більше, тим безбарвніший його тон.
    – «Поради і сентенції» (пер. Сондерса)
    ДОСЬЄ: Артур Шопенгауер →Світ – це моє уявлення, а під ним – сліпа Воля.
  9. СТАНЦІЯ 9 / 12

    Тобі самотньо. Ти виходиш о другій ночі в місто, щоб просто побути серед чужих людей.

    ТВІЙ СВАЙПБЕЗ ВІДПОВІДІ

    Д
    Рене Декарт

    Ранній модерн

    Сам серед чужих

    Декартові потрібне було місце, де ніхто його не перебиватиме, і він знайшов його в натовпі. Він обрав Амстердам замість салонів власної країни і пояснив вибір у листі: серед великої заклопотаної людності, де кожен пильнує своє, він може жити так само відлюдно, як у найглухішій пустелі, і при цьому хліб приносять. Самота для нього була робочою умовою. Задум «Міркувань про метод» вимагав очистити всі успадковані думки й відбудувати від однієї певності, а цієї операції в товаристві не зробиш: розмова весь час подає тобі чужі засновки. Чужі для цього ідеальні: присутні настільки, щоб у кімнаті було тепло, і байдужі настільки, щоб не чіпати твого доказу. Ти вийшов у другій годині ночі до людей, які тобі нічого не винні. Декарт робив найкращу свою роботу саме в такому влаштуванні.

    ДОСЬЄ: Рене Декарт →Мислю – отже, існую.
  10. СТАНЦІЯ 10 / 12

    Правду про себе ти пишеш у зошит, якого ніхто не прочитає, і тобі цього досить.

    ТВІЙ СВАЙПБЕЗ ВІДПОВІДІ

    М
    Марк Аврелій

    Еллінізм

    Зошит без читача

    Марк Аврелій писав свою книжку в таборі на Дунаї і звертав її до себе – так і сказано в грецькому заголовку. Читача не передбачалося. Записи нагадують імператорові, як прийняти образу, як повестися з двораком, як не чекати вдячності, як помирати, і повторюються, бо нагадування йому було потрібне знову й знову. За цією практикою стоїть його теза: людина будь-якої години може відступити у власний розум і знайти там більше тиші, ніж у будь-якому заміському домі, – якщо всередині є з чим зустрітися. Письмо робить цей відступ перевірним. Думку, покладену в речення, можна оглянути завтра, а настрій такого не дозволяє. У зошиті він був відвертий про те, що його соромило. Ти ведеш зошит, якого ніхто не прочитає. Марк спитав би лише, чи записуєш ти й те, чого записувати не хочеться.

    Щойно забажаєш, ти маєш силу відступити в себе. Бо ніде людина не відступає тихіше й вільніше від клопоту, ніж у власну душу.
    – «Роздуми», IV, 3 (пер. Лонга)
    ДОСЬЄ: Марк Аврелій →Ти маєш владу над своїм розумом, а не над зовнішніми подіями.
  11. СТАНЦІЯ 11 / 12

    Я віддав би рік із друзями за рік у тиші, після якого зрозумів би, чого хочу.

    ТВІЙ СВАЙПБЕЗ ВІДПОВІДІ

    С
    Григорій Сковорода

    Ранній модерн

    Дорога і флейта

    Сковорода вийшов із Києво-Могилянської академії з усім, що потрібно для кар'єри, і відхиляв пропозиції одну за одною. Скінчив він учителем без адреси, ідучи шляхами Лівобережжя з Біблією та флейтою в торбі. Відмови випливають з однієї думки. У кожного є сродна праця, на яку його зроблено, і поза нею людина точиться, хоч би скільки друзів сиділо за столом; а робота знайти її робиться у власному товаристві. «Пізнай себе» він читав як наказ, якого в натовпі не виконаєш. Його епітафія каже, що світ ловив його та не спіймав. Рік тиші за таким рахунком – ціна дешева. Ти віддав би за нього рік із друзями. Він попередив би про другу половину: дорога легка, а слухати, коли ти вже спинився, – ось праця.

    ДОСЬЄ: Григорій Сковорода →Світ ловив мене, та не спіймав.
  12. СТАНЦІЯ 12 / 12

    Найбільше в смерті мене лякає те, що я буду сам.

    ТВІЙ СВАЙПБЕЗ ВІДПОВІДІ

    Ніхто не вмре за тебе

    Гайдеґґер збудував свій розбір смерті на рисі, обійти якої ніхто не може: інша людина може померти замість тебе, і тоді помирає вона. Твоє власне вмирання лишається твоїм, його не передоручити, і це єдина річ у житті, про яку так можна сказати строго. Звідси він вивів дивний наслідок: смерть – те, що вперше робить життя чиїмось, бо низка днів, яка однаково могла б належати будь-кому, не належить нікому зокрема. Бути самому в кінці, за таким читанням, – та сама будова, що й володіти життям. Він описував і розради не пропонував. Ти боїшся зустріти це без нікого поруч. Гайдеґґер сказав би, що друзі при ліжку справжні, що вони проводять тебе до дверей, у які входять по одному, і що це в тебе нічого не забирає.

    ДОСЬЄ: Мартін Гайдеґґер →Чому є щось, а не ніщо?

ОРІЄНТИР

Колода накреслила лінію і поставила на неї всіх. На одному кінці самота як нестача – дзеркало, якого немає в кімнаті, і борг перед тими, хто тебе виростив. На другому – самота як єдина умова, в якій людина має повний зріст і чує, чого справді хоче. Твої свайпи поставили тебе десь на цій лінії, і місце змінюється разом із порою року. Якщо палець раз за разом ставав на бік міста, відкрий запис про Аристотеля. Якщо на бік дороги – починай з досьє Сковороди.

ДЖЕРЕЛА

  • Aristotle, Politics (tr. Benjamin Jowett) (переклад: ред.) · classics.mit.edu
  • Marcus Tullius Cicero, Laelius de Amicitia (tr. E. S. Shuckburgh) (переклад: ред.) · www.gutenberg.org
  • Paul of Tarsus, 1 Corinthians (King James Version) (переклад: ред.) · en.wikisource.org
  • Blaise Pascal, Pensées (tr. W. F. Trotter) (переклад: ред.) · www.gutenberg.org
  • Arthur Schopenhauer, Counsels and Maxims (tr. T. Bailey Saunders) (переклад: ред.) · www.gutenberg.org
  • Marcus Aurelius, Meditations (tr. George Long) (переклад: ред.) · classics.mit.edu

ДАЛІ В ДОРОГУ